Ташкентский театр «Ильхом» отложил премьеру спектакля «Подпольные девочки», посвященного жизни женщин в Кабуле, после жалобы союза театральных деятелей в МВД и Нацгвардию на то, что постановка может негативно повлиять на узбекско-афганские отношения. Об этом решении говорится в сообщении на сайте столичного театра.

В своем письме, адресованном в министерство внутренних дел и главное управление Нацгвардии по Ташкенту, представители союза театральных деятелей (СТД) Узбекистана указывают, что в спектакле отображена судьба людей, живущих в соседнем Афганистане, «последствия женского заключения». Постановка затрагивает тему основных прав человека и борьбы за свободу.

«Исходя из этого, показ широкой общественности социальной, религиозной и политической ситуации в Афганистане на основе западного мировоззрения, осуждающего национальные и религиозные ценности и традиции, может негативно повлиять на мирное и стабильное существование узбекско-афганских народов и двусторонние государственные отношения», — говорится в обращении СТД.

В этой связи, по мнению авторов письма, постановка не рекомендована к общественному показу. Союз театральных деятелей предлагает создать экспертную группу, в том числе из специалистов министерства культуры, которая после изучения «сценария» даст оценку спектаклю и решит, можно ли его демонстрировать широкой публике.

В «Ильхоме» отмечают, что на данный момент никто из сотрудников СТД не видел данную постановку. Причем, как сообщает директор театра Ирина Бхарат, после получения копии письма представителей союза позвали на прогон пьесы, но те не ответили на приглашение.

Премьера спектакля «Подпольные девочки» была запланирована на 10 сентября, но театр перенес ее на неопределенный срок. Уточняется, что теперь судьба проекта зависит от решения экспертной комиссии, которая будет создана в ближайшее время.

Десятого сентября министерство юстиции Узбекистана опубликовало информацию, согласно которой письмо союза театральных деятелей не имеет юридической силы. Ведомство предписало СТД отозвать обращение к силовым структурам. В Минюсте пояснили, что вмешательство общественной некоммерческой организации в деятельность МВД и Нацгвардии, связанное с выдачей разрешения на проведение публичного мероприятия, считается нарушением законодательства.

Спектакль «Подпольные девочки» основан на книге Дженни Нордберг «Подпольные девочки Кабула: в поисках скрытого сопротивления в Афганистане», вышедшей в свет в 2014 году. В постановке также использованы интервью с жительницами соседней страны, сделанными после прихода к власти талибов, и историями женщин из Центра социальной реабилитации в Самарканде.  

Это не первый случай в странах Центральной Азии, когда госструктуры вмешиваются в творческий процесс. Так, в июле текущего года сообщалось, что министерство культуры Таджикистана запретило спектакль «Манкурт. Реквием» по роману Чингиза Айтматова «И дольше века длится день…», признав его несоответствующим политике страны.

Обновлено в 18:03. Добавлена реакция министерства юстиции на письмо союза театральных деятелей в адрес силовых ведомств.