Кыргызстанскому судье вынесли замечание за отказ предоставить обвиняемому возможность выступить на государственном языке

Бывшему судье Первомайского районного суда Бишкека Таалайбеку Турсунбекову вынесли замечание за то, что он отказался предоставить участнику процесса дать показания на кыргызском языке, сообщает 24.kg со ссылкой на пресс-службу Верховного суда.

Уточняется, что речь идет о разбирательстве в отношении активиста Ондуруша Токтонасырова, который обвинялся в неповиновении сотрудникам милиции и мелком хулиганстве. Токтонасыров попросил выступить в свою защиту по-кыргызски, но судья Турсунбеков отказал ему в этом праве, мотивировав решение тем, что административное дело было составлено на русском языке.

Факт нарушения прав участника процесса рассмотрел Совет судей, который и решил привлечь Турсунбекова к дисциплинарной ответственности. Как уточняет 24.kg, в настоящий момент этот судья работает в Кадамджайском райсуде Баткенской области, куда был переведен в рамках плановой ротации.

17 марта несколько правозащитников, включая Ондуруша Токтонасырова, устроили антивоенный митинг у российского посольства в Бишкеке. Хотя за два дня до этого мэрия столицы запретила собрания возле здания дипмиссии. 

Активистов задержали, предъявив обвинения в мелком хулиганстве и неповиновении сотрудникам милиции.

22 марта Первомайский районный суд Бишкека оштрафовал Токтонасырова на три тысячи сомов за неповиновение требованиям правоохранителей, но оправдал по статье о мелком хулиганстве.