Специализированный межрайонный следственный суд Алматы демонтировал вывеску с названием на латинице «Specializirovannyi mejraionnyi sledstvennyi syd», передает корреспондент «Медиазоны».

Пресс-секретарь городского суда Алматы Абай Жарылкасын объяснил, что подрядчик «самостоятельно, без согласования» установил наименование суда с ошибкой.

«Дальнейшая замена и монтаж будут произведены за счет средств подрядчиков. Как гласят казахская и русская пословицы, Нағыз бір қате – ол өткен қателіктерді түзетпеу, умел ошибиться, умей и исправиться», — написал Жарылкасын на своей странице в фейсбуке.

Пресс-секретарь также поблагодарил граждан и журналистов «за своевременный сигнал». В суде утверждают, что об ошибке стало известно утром 14 января — еще до появления новостей в интернете.

Ранее в социальных сетях обсуждали название Специализированного межрайонного следственного суда Алматы на латинице, утверждение которой обсуждалось только по отношению к казахскому языку.

26 октября 2017 года Нурсултан Назарбаев подписал указ о постепенном переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латиницу до 2025 года. В феврале 2018 года Назарбаев утвердил новую редакцию казахского алфавита на латинице — с меньшим использованием апострофов в буквах. Однако в указе был утвержден только вариант казахского языка, об использовании латиницы для написания русских слов речи не идет.

В ноябре 2020 года президент Касым-Жомарт Токаев поручил доработать проект казахского алфавита на латинице и внести его на рассмотрение национальной комиссии. По словам Токаева, Назарбаев не раз говорил, что перевод на латиницу коснется только казахского языка, «на положение русского языка это никак не повлияет».